After you downloaded and installed the software, you should start by reading the Developer's Guide. For the details, you should browse the im4java API.

If you want to add a new tool to the list of supported commandline tools, you should read about Adding new Tools

Various aspects of the im4java-library are documented in the reference.